Start - Doma - Home

Voved - Intro,
MRAMORNA REGIJA
Niz Edrene,
Istanbul,
Dol` Bosfor,
Vo Topkapi,
Vo Dolmabah~e saraj,
Vo Sultan Ahmet xamii,
Vo Beglerbej Saraj,
Vo [ehzade xamii,
Vo Ujup xamii,
Vo Aja Sofija i crkvite,
Vo Karie,
Vo Agija Irini: Grabnuvawe od sarajot,
Rimsko nasledstvo,
Na hipodromot,
Vo cisternata Irebatan,
Tvrdinite na Stambol,
Novata arhitektura,
Niz galeriite,
Princevskite ostrovi,
Jalova,
Vo Iznik - Nikea,
Vo i okolu Bursa,
Rajot na Pticite,
Dardanelite,
Galipole,
^anakkale,
Troja, Truva,
Vo Kutahija,
EGEJSKA REGIJA
Niz Troja,
Vo Asos,
Do Bergama, Peramum
Manisa,
Niz Izmir,
Efes, Selxuk
Sart,
Priene,
Milet, Didima,
Bodrum,
MEDITERANSKA REGIJA
Lycijsko nasledstvo,
Antalija, Perge,
Side,
Alanja,
Silifke,
Adana,
Hataj, Iskenderun,
Antakija,
REGIJA NA
CENTRALNA ANADOLIJA
Niz Ankara,
Vo Konja,
Kapadokija, Goreme,
Kajseri, Avanos
REGIJA NA
JUGOISTO^NA ANADOLIJA
Gaziantep,
Sanliurfa,
Vo Dijarbakir,
Malatja: Nemrut,
CRNOMORSKA REGIJA
Sinop, Rize, Trabzon
Literatura,
Od ^elebija do Pamuk
Kaligrafija,
Likovna umetnost,
Teatar,
Film, fotografija,
Muzika,
Folklor,
Artizanati,
Turskiot kilim,
Keramika,
INDEKS NA POIMI
TURCI ZA PAMETEWE

|
Spored legendite Efes go osnovale Jonijcite koga se istovarile ovde predvodeni od Androcles nekade vo XII ili XI vek pr.n.e.
Mitot ka`uva deka tie ne trgnale na bavtana: nim mudrecite, na poa|awe od Grcija, im rekle deka riba i diva sviwa }e im ja poka`at lokacijata kade }e treba da ja podignat svojata nova naselba. Legendata veli deka nabrgu po istovaruvaweto na nepoznatiot breg Androkles eden den po{ol po riba. Fatil edna, golemo par~e, i sakal sam da si ja prigotvi za ru~ek. Ja frlil na `arot ama taa, koj nema, ripnala kolku {to mo`ela i se plesnala vo nekoja bliska grmu{ka. Androkle po nea. Od grmu{kata skoknala diva sviwa i xade vo {umata. Liderot na Jonijcite ja batalil ribata i trk po vepri{teto koe, jasno, go stasal i go ubil ama i se setil na mudrecite. ^asum naredil na toa mesto da se kopaat temelite na prvata naselba na Jonijcite na po~vata na Mala Azija. Taka po skaznata. Vistinata, znaete ve}e, e poinakva.
Efes bil naseleno i `ivo mesto mnogu pred da dojdat Jonijcite. Toj prvo bil karijski, a potoa lidijski grad. Samiot Androkle zaginal vo `estok sudir so Karijcite, mnogu borbeno pleme koe za svoja vrhovna bo`ica ja imalo Cybele koja nekoi ja vikaat Kibele ama jas Sibele. Taa, Sibele, ne samo {to gi rodila site bogovi tuku nejzin plod e i samata zemja, po~vata na Azija. Jonijcite svojata Artemida, devicatabo`ica na lovot, za{titni~kata na `enite i na ra|aweto brzo ja iskombinirale so likot na Cybele. Imeto evropsko, a sodr`inata aziska. Toa se poznava i od goliot koren na imeto na Artemida. Samiot zbor "artems" e od anadolski izvor i zna~i "negibnat", "nerasipan", "devstven". Taka, ovde, tie dvete, Sibele i Artemida, zapo~nale ubav so`ivot pa toa napati zbunuva vo raspoznavaweto koja e koja. Ovde na mnogu mesta }e vidite Artemida pretstavena kako `ena so edno dvaesetina dojki rasporedeni od grloto pa do stomakot, kako vinduzi. Ni{to seksualno. Dve~ki se taman, no toa za prostosmrtniot svet, kako nas. Mo`e i na Sibela i bile samo kako univerzalen simbol na plodnosta, a ne za seks. Ovde celi 120 dolgi godini bil graden i hramot Artemision so 127 stolbovi i kolosalni proporcii: 120 na 60 metri, a viso~ina od 25 metri. Bil ~etiripati pogolem od atinskiot Partenon. (Pove}e za Artemisionot }e najdete vo poglavjeto za Sel~uk).
Efes bil zna~aen trgovski i religiozen centar koga Aleksandar do{ol tuka vo 4vek pr.n.e. Zaradi blizinata na zlatnite trezori na lidijskoto kralstvo i prilivot na razni dragocenosti od Persija, Efes bil papok na sekakvi biznisi. General Lizimah bil prakti~en ~ovek i vedna{ go is~istil dopolu zatrupanoto pristani{te od nanosot na rekata Cayster, go opkru`il gradot so yidini visoki nekoi 10 metri, a potoa izgradil golem stadium, amfiteatar i gimnazium. Tolku mnogu zlato - {to ovde go isturale Lizimah, Krez, Tiberie, Klaudie, Neron i Hadrijan - si go storilo svoeto. Efes stanal magnet za sekakov svet.
Na po~etokot na prviot vek pr.n.e. gradot broel impresivni 500.000 `iteli i negovoto gradsko sobranie, kako da re~eme ona {to go dr`e{e Risto Penov, se mislelo dovolno golemo za da bide ramnova`no so kineskata ili celata rimska imperija. Vo prviot vek tuka }e `iveat sveta Majka Bo`ja, sveti Pavle koj propovedal vo najgolemiot klasi~en amfiteatar, i Sveti Jovan Evangelistot, koj pokraj toa {to se gri`el za majkata na Isusa, ovde ja napi{al i svojata verzija na Evangelieto. O~igledno pojak sostav od koj sakate svetski crkoven sobir na iljada teolozi, kardinali, ili patrijarsi. Me|utoa Efes, verojatno zaradi op{tora{irenata filozofija za pribirawe se pogolem profit (nekoi toa go vikaat al~nost) po~nal da opa|a. Malku koj se gri`el za nevnosni, dolgoro~ni investicii. Pristani{teto tolku oplit~ilo zaradi postojaniot peso~en nanos (go nemalo ve}e Lizimah da go ~isti) {to stanalo prakti~no neupotreblivo. Moreto se oddale~ilo skoro pet kilometri od efeskoto pristani{te. Taka, dojdenite po brz profit po~nale da se selat od lokacijata odredena malku od instiktot na veparot i malku od Androklevata alavost.
ARHEOLO[KI PRIDRU@NIK e sekoga{ po`elna kompanija ako ~ovek mo`e so nego da komunicira. So takov, vo pet{est ~asovna pro{etka niz dene{en Efes dnevno minuvaat po pet{est iljadi lu|e, ako ne i pove}e. Bez nekakov vodi~ nema ba{ mnogu smisla da se talka, edno 45 kilometri mar{ruta, niz ovoj mrtov grad.
Nota Bene.
Vleznicata za iskopinite ~ini blizu dolar. Treba da se vodi smetka deka niz nao|ali{teto nema kiosci so hrana ili kakvo i da e drugo osve`uvawe, a {etaweto sami }e go napravite (slika ovdeslika onde) da potrae i bez da se iska~ite do najvisokiot red na amfiteatarot ({to }e bide grev sprema vas samite). Iljadnici si nosat termosi i sendvi~i. U{te pred glavnite vlezni porti, levo od kade {to se odi kon iskopinite, se gleda gradbata na Gimnasiumot na Vedius. Zad nego se nao|aat ostatoci od eden impozanten objekt so dimenzii 230h30h30 metri {to se protega dol` podno`jeto na ridot Pion. Toa e pro~ueniot Stadium.
Gledajki kon zapad, kon desnata strana od prijatno sen~estiot pat {to vodi niz edna borova {umi~ka, se gledaat delovi na dve skromni gradbi. Toa e kompleksot na crkvata na Sveta Bogorodica, na rabot na Sel~uk. Naokolu mnogubo`e~ki anti~ki Efes, pred o~i skromnite grobovi na majkata Isusova i sv. Jovan Evangelistot i seto toa gri`livo so~uvano vo muslimanska Turcija. Do niv se doa|a po pravlivi pateki vedna{ desno pokraj vlezot i treba malku da se pe{a~i za da se dojde do nekoe vozv{i{enie od koe se otvora pogled na golemiot prostor. Kompleksot na crkvite nekoga{ se koristel kako sarafski prostor i bazar. Tuka golemi masovni misi vo slava na sv.Bogorodica odr`ale papite Pavle VI vo 1967 i JovanPavle II, vo 1980 godina.
Odovde, svrtuvajki direktno kon jug se izleguva na poznatata Avenija na Arkadie, elegantna poplo~ena so mermer i obrabena so oznaki soobra}ajnica. Desno, kon zapad, avenijata prodol`uva kon nekoga{noto pristani{te. Sprotivnata nasoka na avenijata izleguva pokraj ogromniot amfiteatar. [iroka 11, a dolga 530 metri, ova definitivno bila ako ne edinstvena toga{ sigurno najimpresivna, osvetlena ulica na svoeto vreme. Od dvete stra-ni imalo butici i so mermer pokrieni trotoari, pa mu{teriite leto ne se pe~ele na sonce kako kaj nas vo Skopje dodeka gledaat po vitrinite od stara `elezni~ka stanica do plo{tad. Trotoari-te, dolu mermer gore mermer, bile zasvodeni so pet metri {iro-ki nastre{nici.
Ona {to denes se gleda od amfiteatarot e mnogu impozantno no toa sepak e samo rimska nadgradba vrz helenisti~kata osnova. Graden celi 60 godini ova e mislam najgolemiot klasi~en teatar na planetava. Prima 25.000 gleda~i. Tetarot po~nal da go gradi Klaudie (onoj Claudius {to pelte~el, od nam poznatata tv-serija Jas, Klaudie) koj vladeel me|u 34 i 41 g. . Na nego se nadovrzale Neron, 54- 68 godina, pa mnogu potoa Septimus Severus 193-211. Amfiteatarot ima tri kavei, sekoja od po 22 reda i sekoja prese-~ena so po 12 redovi skali. Skenata bila postavena na viso~ina od 18 metri, imala tri kata, vnatre{nata fasada i bila bogato dekorirana a pred nea se nao|ala polukru`na orkestra za{tite-na so kanal. Carstvo za Unko.
Taa golema skena e najzna~ajniot rimski prilog na ovaa gradba i vistinsko zadovolstvo e koga ~ovek mo`e da go nabquduva Efes sednat na gornite redovi, kon zajdisonce. Ova ne e fantazija: tuka se odr`uvaat razni interes-ni spektakli i amfiteatarot se polni do posledno mesto so gosti od Turcija i od celiot svet. Ponekoga{ i mornaricata e tuka da pomogne. Admiralite toa go pravat - malku da gi obrazu-vaat pitomcite, malku da go popolnat prostorot i da go napravat ambientot poubav - pa na nekoi priredbi ispra}aat po bataljon-dva kadeti vo onie {ik paradni uniformi. Levo, vedna{ po izleguvaweto od amfiteatarot zapo~nuva Mermerniot pat {to vodi pokraj isto~nata strana na dorskata stoa pa se do Hadri-janovata porta. Ovde mo`e da se vidi konceptot na nekoga{niot gradski vodovod i kanalizacija. Tolku mnogu za taka malku higiena! Zad nea e agorata so dvokolonadna, dvokatna stoa.
Ju`no od nea se nao|a ako ne najubavata toga{ sigurno najpopu-larnata gradba na Efes. Taa e pro~uena od bezbroj filmovi, ilustracii i turisti~ki posteri: Bibliotekata na Celsus. Nejze, za smetka na Gaius Julius Aquila ja proektiral i izgradil rimskiot arhitekt Vitruvius. Ova e golema gradba: ima 60 na 16 metri i nekoga{ sodr`ela 12.000 rakopisi. Tuka stoi vo slava na Julius Celsus Polemaenus, guverner na cela Mala Azija, tatko na konzulot Aquila, i toa mo`e da se pro~ita u{te na vlezot. Vre`ano e vo kamenot u{te toga{ i na latinski i na gr~ki. Pod bibliotekata ima i kripta vo koja i denes po~iva Celsus, koj ostavil 25.000 denari (toga{ vo Efes toa bile golemi pari) za dokupuvawe knigi. Vo ni{ite na bibliotekata se nao|ale statuite na Odli-kite (Virtues), i toa na Areta (Dobrina), na Ennnoia (Misla), na Epistema (Znaewe) i na Sophia (Mudrost), a koi denes se nao|aat vo vienskiot Muzej na Efes. Restavracijata avstrijcite ja izvele tiptop, i toa {tedro go naplatile.
Koga }e se prodol`i po mermerniot pat {to blago sviva v levo, a i nekako strmo za ne~ii godini, pa zema da se izvi{uva kon jugo-istok, zapo~nuva, isto taka mermernata, Ulica na Kuretite. Tuka vedna{ na levo ima eden pasa` {to vodi do javnite higienski prostorii, mala prikazna za sebe.
Kuretite (Curetes) bile mom~iwa koi i ovozmo`ile na bo`icata Leto da se porodi ovde. Tie so silno treskawe na svoite me~evi po {titovite ja otka`ale Hera natamu da ja progonuva nesre}nata Leto koja bila bremena od neverniot Zevs so bliznacite Apolon i Artemida. Hera, kako zakonska sopruga na Zevs, imala niet da gi ubie site trojca, ama ete mom~acite ja spre~ile vo toa. Od druga strana pak, Kuretite ne bi rizikuvale tolku da ja navle~at omrazata na Hera ako samiot Zevs ne im bil ne{to bor~lija. Tie toj trik so pekolnoto treskawe na me~ovite i {titovite go izvele i porano, koga Hronos, tatkoto na Zevs, po{ol da go bara sin~eto za da go ubie u{te pelena~e. Od niv Hronos ne mo`el da go ~ue vreskaweto na bebeto Zevs pa taka kurtulilo, a potoa na vrvot na Olimp. Spored Homer samata Artemida e rodena ba{ tuka vo {umi~kata Ortigija (na gr~ki potpolo{ka) koja sega se vika Bulbul Dagi, da re~eme Slavej Planina.
Nazad na ulicata na Kuretite. Na desnata strana se gleda Hadrijanovata porta, potoa edna fontana pa eden osmoagolen grob, kaj krstopatot so edna napre~na uli~ka kaj koja, dolu vo izli`aniot mermer, ima izdlaben znak. Se gleda edno levo stapalo i lik na devojka. So drugi zborovi patokaz: Levo ima kupleraj! Zgradata, za koja velime deka e bordel, ima mnogu, i site do edna mali, kelii. So ogled deka toga{ tuka nemalo apsaani, samo za edna rabota mo`elo da slu`at tie tolkuckavi sobi~iwa. Vo eden bunar, tuka do bordelot, pronajdena e onaa statua {to go prika`uva Priapus (sega vo Efeskiot muzej vo Sel~uk) so toa penisot na negovite sni{ta. Od drugata strana na ulicata javen toalet. Sega vo nego vleguvaat i sednuvaat site, prikladna lokacija za odmor, so postojano proto~na voda. Funkcionira i denes ama kako atrakcija i slu`i za slikawe.
Potoa zapo~nuva ra{etuvawe, ako ve interesira, niz eden ogromen grad, so zgradi na javnata vlast, so banki, so gradska ku}a, palati i vili, fontani, spomenici, u{te bawi. Interesno i mnogu impresivno.
Toj jonski religiozen i trgovski centar, denes e verojatno najposeten anti~ki grad od site osven Rim i mo`ebi Atina. Efes bil sosema aktiven i `iv se tamu do sedmiot vek na na{ava era. I onie koi ne davaat pet pari za takvi stari, anti~ki gradovi, so ovoj ostanuvaat bezmerno impresionirani. Efes e na 68 km od Izmir, 19 km od Ku{adasi, fino mesto popularno kaj nas.
SEL^UK
Bi rekol deka Efes i Sel~uk se nerazdelni poimi. So svoite 1415 iljadi `iteli Sel~uk, na odvaj 45 km od Efes, sigurno zaslu`uva barem edno celo pretpladne. Vo centarot ima senovit spokoen park na ~ija edna strana e Arheolo{kiot muzej. Ovde vremeto leta. Ne e toa samo zaradi muzejot ~ija poseta e zadol`itelna. Ovde se nao|a ku}ata vo koja Sv. Bogorodica gi minuvala denovite pokraj drugarite na sina si. Tuka e i bazilikata na Sv. Jovan koj ja ~uval Marija do kraj. Sel~uk e interesen.
Majka Bo`ja gi pominala svoite posledni godini ovde, vo ovoj ambient. Tuka Sv.Jovan i ja zakopal. Ne se znaelo kade e nejzini-ot grob se dodeka edna invalidizirana germanska kalugerka, Christina von Emmerich (1774-1824) koja ne stanala od postela i nikoga{ ne bila nadvor od Germanija,ne objavila deka na son i se poka`alo mestoto kade e zakopana Bogorodica. Lazaristite od Efes, sledejki gi detalnite opisi na mestoto, vo 1891 godina gi na{le bazilikata i grobot. Patem, na Tretiot vselenski sobor vo Efes vo 431 godina Marija bila proglasena za theotokos (Majka Bo`ja) a popot Nestorius, koj toa go osporuval, za "vtor Juda" i na lice mesto ekskomuniciran. Otkako papite Pavle VI i Jovan-Pavle Vtori dojdoa na poklonenie vo malata skromna ku}a, mestoto stana cel na ildanici drugi katadnevni poklonenija.
Edna od prvite raboti {to }e gi zabele`ite ovde se brojnite znaci kon bazilikata na Sv. Jovan. Vedna{ }e vi bide jasno s¢, osobeno ako ste Francuz. Na pove}eto ubavo pi{uva St. Jean. Se smeta deka sveti Jovan do{ol vo Efes vo mnogu poodminati godini i deka tuka go napi{al svoeto Poslanie. Justinijan go prifatil grobot na Jovan vo Sel~uk kako avtenti~en, pa vrz nego, tamu vo 6-ot vek, podignal mnogu ubava bazilika. Taa stradala vo zemjotres i apa{i{ta go raznele grade`niot materijal pa do pred sto godini tuka imalo samo kup {ut. Sega{nava gradba e samo uspe{na rekonstrukcija na originalnata bazilika. Od vozvi{enieto {to go vikaat Ayasoluk i na ~ij najvisok del se nao|a tvrdina, se otvora preubav pogled na plodnata ramnica koja nekoga{ bila branovit Egej. Nanosite od visokite planini bile takvi {to go potisnale moreto i so toa go zadu{ile sam Efes. Na rit~eto se nao|a Isa Bey Camii koja vo post-selxu~ki stil 1307 godina ja podignal emirot od Ajdin.
Jugozapadno od bazilikata se nao|a Artemision, edno od sedumte svetski ~uda, od koj nema mnogu ostanato. Pri~ina za toa e po`arot {to go podmetnal eden nekadarnik (}e go imenuvame Tratheros makar {to se vika poinaku) koj so toa sakal da vleze vo istorijata i imeto da mu se spomenuva dodeka postoi ~ove{tvoto. Aha, da se znae: obraboteniot mermer od Artemisionot go raznele hristijanite za gradewe svoi hramovi. Toa e gore-dolu s¢.
Vo prvata nedela na maj mestencevo se transformira. Ova stanuva sobirali{te za nad 250.000 lu|e od cela Turcija i od stranstvo zatoa {to vo neverojatno impozantniot ambient na ogromniot amfiteatar vo soseden Efes zapo~nuva nivnata verzija na Majski operski ve~eri.
Kon sredinata pak na januari ovde se odr`uvaat borbi, velam borbi a ne trki, na kamili. Ima borbi so petli, so bikovi, i so sekakvi drugi `ivotni pa eve i so kamili. Se kasaat so golemite `olti zabi, se turkaat, se gazat, rikaat, i se e nekako nestvarno.
Ova, vsu{nost, se borbi na ma`jacite za `enka.Tie site se od vkrstenata rasa "tulu". Kamilata e mnogu skapa ako se koristi za trki, a ovaa sorta mora da e pove}e od toa. Pred borbite ima parada na "tulu" ma`jaci koi se dekorirani "ala turka", ama pove}e "ala arabika" pa ova e mesto i vreme za qubiteli na ubavata fotografija. Tuka najdovme eden Tur~in od Radovi{ dojden ovde na gosti kaj ~i~ka si, pa toj, ~erpejki ja moja Mare ~aj, ni go raska`a sevo ova za kamilite, za{to ~ovekot gi gledal borbite.
SMESTUVAWE I ISHRANA
Turistite koi doa|aat na izlet vo Efes obi~no si odat na siesta nazad vo Ku{adasi. Onie koi se vdlabo~uvaat vo istra`uvaweto na okolinata preferiraat da ostanat ovde zatoa {to Sel~uk e samo 9 km od moreto, a ima i dovolno hotel~iwa za onie koi sakaat da bidat na spokoj zaradi poseriozni studii. Od niv prv na listata go staviv Tusan Efes Moteli, na Efes Yolu 38, tel. 5451, kade dvokrevetna e okolu $40, no vo sezonata mo`e da nalaga polupansion za nekoi $40 po ~ovek. Motelot se nao|a na izlezot od glavniot pat kon znamenitostite. Na 20 minuti pro{etka do niv e Pension Baykal, kaj muzejot, koj e dobar. Sli~ni se Pansyon Akbulit, Pension Ciftci, Pension Mangi, vedna{ zad muzejot vo tivka ulica so dvorovi polni so trendafil, limoni, i jasmin, a so niv i Pansyon Uaroglu. Vo site niv s¢ e super sredeno, personalot e doma}inski i spokoen, se e ~isto, dvokrevetnite posledniot pat ~inea $8-$12, a gostite mo`at za tie pari i da si ispr`at omlet so ubavo sirewe ili da si svarat jagne{ka kapama, kako doma.
Hotel Aksoy na Ataturk Xade 17, me|u avtopatot i `elezni~kata stanica, napla}a $15-$20 za dvokrevetna. Kale Han e prijatno preno}i{te (Kaleati Sokak, tel.5451.154) samo {to se nao|a do Shell benzinskata pumpa, vo renovirana zgrada. Sobite se $20-$30. Artemis Oteli e kaj `elezni~kata stanica i najevtin od site: dvokrevetnata e okolu $15-$20 dodeka takva vo Katibim Oteli, ovie imaat i bazen, {to e zgoda, ~ini $35 na no}.
Ovde go imaat pro~ueniot selxu~ki jogurt, na{e vistinsko ov~o kiselo mleko {to e melem za du{a so ubavo par~e bogat, mrsen burek. Na pove}e mesta slu`at i kop{i{, eden vid kombiniran {i{}ebap ili na ve}e rasprostranetiot srpskoskopski dijalekt: ra`wi~. Bostanot e tret adut na Selxuk. No, mene ovde najmnogu mi se dopa|a adana-}ebap: dobro e zamesen, so dovolno matarka da bide mirizliv, so~en e i lut za merak. Vo edna ubava bav~a kar{i pazarot dobra hrana podgotvuva Villa Restaurant. Porcija jadewe be{e okolu $5 so pijalak. Na glavnata ulica e Hitit Restaurant a okolu Saat Kulata se site saglam pide~ii.
Vedna{ pokraj ku}ata na Deva Marija ima edno fino mesto, Meryemana, (toa mu zna~i Bogorodica) kade znaat da go naplatat komforot {to go davaat. Dol` Cangiz Topal Caddesi ima cela veriga restorani, a od site niv mo`ebi najdobri se Girne Kofteçisi, Uygur, Tan Kebapçi, Lezzet Lokantasi i Yildiz Restauran. Posledniot ima i mala bav~a so senka pa zaradi taa ladovinka pobeduva vo fotofini{ za{to nasekade niz Selxuk hranata e okolu $4 $5 za porcija, bez pija~ka jasno, ama bez senka.
 |

THE ROYAL ACADEMY LONDON
Turcite:
Patuvawe dolgo Iljada Godini,
600-ta do 1600-ta.
22 January do 12 April 2005
Sponzori:
Garanti Bank,
Corus
Aygaz
Ovaa isklu~itelna izlo`ba go istra`uva
umetni~koto i kulturno blago na Turcite
od vnatre{nosta na Azija do Istanbul i ponatamu.
Taa premostuva cel eden milenium,
od 600-ta do 1600-ta godina,
i niz delikaten tekstil, iluminacii, kalgrafii, kopanici, metal i keramika
otkriva zasenuva~ko raznoobrazie na tvore~kiot izraz koe kulminira so blesokot na
Otomanskata imperija.
Na pokaz se nad 350
nepovtorlivi tvorbi, glavno
od pro~uenite zbirki na
MuzejotTopkapi Saraj
odnosno na
Muzejot na Turskata i Islamska Umetnost
vo Istanbul, me|u koi golem broj
nikoga{ ne bile izlo`uvani nadvor od Turcija
Posetitelot poa|a
na izvonredno patuvawe, prvo koe
go pretstavuva
razvojot na Turki~kite kulturi.
Vo petocite i sabotite nave~er
specijalno otvoreno do 22:00 ~asot
(osven na12 mart 2005).









|